Other translations
American Standard Version
And again, whom should I serve?'should I not'serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Darby Bible Translation
And again, whom should I serve? should it not be in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Besides this, whom shall I serve? is it not the king's son? as I have served thy father, so will I serve thee also.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
English Standard Version Journaling Bible
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.”
God's Word
And besides, whom should I serve? Shouldn't it be his son? As I served your father, so I'll serve you."
Holman Christian Standard Bible
Furthermore, whom will I serve if not his son? As I served in your father's presence, I will also serve in yours."
International Standard Version
Besides, who else should I be serving? Why not the son? The same way I served your father, I'll serve you."
NET Bible
Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you."
New American Standard Bible
"Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence."
New International Version
Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you."
New Living Translation
"And anyway, why shouldn't I serve you? Just as I was your father's adviser, now I will be your adviser!"
Webster's Bible Translation
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
The World English Bible
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."